
The Last of Autumn II
Both late autumn, yet nothing alike. The first: first snow in sunlight, yellow leaves still on the branches, snow redrawing the wood in white. The second: rain falling, the light already going. Beside a dim path, bare branches tangle — then a flash of yellow, like flame climbing the branches, recording the last of autumn.
同是深秋,景色却如此不同。前一张是阳光下的初雪,黄叶还留在枝上,白雪已经重新勾勒了树枝。后一张下起了雨,天色也晚。昏暗的小径旁,枯枝树丛杂乱交错,忽然一道黄色闪现,仿佛火焰爬上树枝,记录下最后的秋。
Continue the Sequence: The Last of Autumn I